Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, keskin zekalı bir komedi ve gerilim filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun oyuncuları, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmek için kendi sahne becerilerini kullanır. Tiyatronun şovmenleri, kostümler ve kimlik değiştirmelerle dolu bir dünyada, gerçek hayatta da rol yaparak Nazileri alt etmeye çalışır.

Carole Lombard, Maria Tura rolüyle zarafet ve cesareti bir arada sunarken, Jack Benny ise kıskanç aktör eşi Joseph Tura'yı unutulmaz bir mizah anlayışıyla canlandırır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli yönetmenliği, filmin ciddi bir tarihsel arka plana rağmen nasıl bu kadar komik ve insani kalabildiğinin sırrıdır. Senaryo, savaşın absürtlüğünü ve sanatın gücünü keskin diyaloglarla vurgular.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanat, kimlik ve direniş üzerine düşündürücü bir yapımdır. Günümüzde bile tazeliğini koruyan mizahı ve zamanının ötesindeki cesur anlatımıyla izleyicilere keyifli bir deneyim sunar. Klasik sinema severler, akıllı komedi arayanlar ve tarihi arka plana sahip filmlerden hoşlananlar için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle bu önemli filmi kaçırmayın.