Farewell My Concubine (Ba Wang Bie Ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı bu epik drama, sadece iki adamın hayatını değil, aynı zamanda 20. yüzyıl Çin'inin sosyal ve politik dönüşümlerini de anlatıyor. Film, 1920'lerde Pekin'deki katı bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou'nun (daha sonra Duan Xiaolou) hikayesini takip ediyor. Zamanla opera yıldızlarına dönüşen bu ikilinin karmaşık ilişkisi, Çin-Japon Savaşı, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi tarihi fırtınaların içinden geçerek neredeyse yarım asır boyunca sürüyor.

Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolünde unutulmaz bir performans sergileyerek, cinsiyet kimliği, sanata adanmışlık ve platonik aşk arasında gidip gelen bir karakteri hayata geçiriyor. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve güçlü Duan Xiaolou'yu canlandırıyor. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına girerek dinamikleri temelden değiştiriyor. Chen Kaige'nin yönetmenliği, görsel olarak büyüleyici sahneler yaratırken, operanın teatralliği ile karakterlerin içsel dramını ustalıkla harmanlıyor.

Farewell My Concubine, dostluk, ihanet, sanatın bedeli ve bireyin tarihin akışı karşısındaki çaresizliği gibi evrensel temaları işliyor. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanmış ve Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilmiştir. Görkemli prodüksiyonu, güçlü oyunculukları ve dokunaklı hikayesiyle, izleyiciyi hem duygusal hem de entelektüel bir yolculuğa çıkaran, sinema tarihinin en önemli filmlerinden biridir. Çin sinemasının bu başyapıtını mutlaka izlemelisiniz.